Tag Archives: fin de curso

¡La  gastronomía  alemana  inunda  Zarautz!

¡La gastronomía alemana inunda Zarautz!

Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En el proyecto “Alemanes entre nosotros” del curso 2017-2018 nos hemos acercado a 5 personas alemanas que llevan varios años viviendo en Euskadi: Barbara, Sonja, Helga, Marco y Corinna.  Nos han explicado por qué decidieron vivir “entre nosotros” y nos han contado sus experiencias y aventuras relacionadas, en especial, con el aprendizaje de idiomas y la gastronomía, además de regalarnos una receta alemana que les gusta especialmente. ¡En total 56 personas participamos en esta comida al estilo alemán!

2018-projekt-seite-1

Experiencias de alemanes en Euskadi, aprendizaje de idiomas y gastronomía: ¡con estos tres ingredientes hemos conseguido un material estupendo y original para trabajar con nuestros alumnos! Y el broche final para todo lo que se ha “cocinado” en nuestra academia durante las últimas semanas fue la comida que organizamos en la sociedad Urpekoak con invitados muy especiales: Sonja, Helga, Marco y Corinna, así como un numeroso grupo de alumnos y sus familias.

2018-projekt-seite-2

¿Cuál fue el menú? Naturalmente, los platos alemanes que nos han recomendado nuestros invitados (que encontraréis en nuestro blog):  2018-projekt-seite-3
Nuestra academia se ha convertido durante las últimas semanas en una mini-cocina experimental (pincha y verás el vídeo) y hemos experimentado con las recetas, ¡con resultados más que deliciosos! Cuando llegó el sábado (día “D” de Deutsch 🙂 tooodo estaba listo para preparar las recetas.

Antes de la comida, los grupos de alumnos que han estado trabajando en las entrevistas de “Alemanes entre nosotros” hicieron una pequeña presentación – auf Deutsch!  (clic para ver) – de nuestros invitados.

2018-projekt-seite-4

Y, como se puede apreciar en las fotos, dispusimos nuestro “Deutsch-buffet” y ¡a disfrutar y probar los diferentes platos! en un estupendo ambiente.

2018-projekt-seite5

Una experiencia enriquecedora con la que esperamos que nuestros alumnos se hayan acercado un poco más a la cultura alemana.

¡Gracias a todos los que nos habéis acompañado en este proyecto!

 

 

Sommerfest  mit  Spiel,  Sport  und  Spaß,  no  te  lo  puedes  perder

Sommerfest mit Spiel, Sport und Spaß, no te lo puedes perder

Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

2017-fiesta-de-verano-titulo

El final de curso está a la vuelta de la esquina y el verano viene pisando fuerte. Una ocasión ideal para celebrar un “Sommerfest mit Spiel, Sport und Spaß” (fiesta de verano con juegos, deporte y diversión).

Nos reuniremos el sábado 10 de junio a las 10:30 en la academia para ir andando a Getaria, allí, si el tiempo lo permite, disfrutaremos de la playa y organizaremos algunos juegos de equipo. Los más valientes también podrán disfrutar del agua con Johannes y Luisa.

La cervecería alemana “Aldabier” abrió en Getaria sus puertas en octubre y en cuanto lo hemos sabido no hemos dudado en organizar allí nuestra fiesta. Nos prepararán un estupendo menú típtico alemán, con codillo, salchichas y ensalada de patata en su local con unas magníficas vistas al puerto. https://www.facebook.com/aldabiergetaria/

Entre las actividades de fin de curso de este año hemos organizando una tómbola de objetos relacionados con Alemania para sortear entre nuestros alumnos. Las donaciones pueden entregarse en la academia, en horario de 16:00 a 20:00 todos los días laborables hasta el 8 de junio. A cambio se entregan boletos para participar en el sorteo. Publicaremos las fotos de todas las donaciones.

¿Qué se puede donar? 2017-boletos-tombola

Cualquier detalle que esté relacionado con Alemania: souvenirs, libros, DVDs, juegos. Por cada donación se entregarán dos boletos para el sorteo. Cada alumno recibe automáticamente un boleto por ser alumno y por participar en la fiesta recibirá un segundo boleto más.

Tras el postre llegará el sorteo. Los productos de la tómbola son de lo más variados, por supuesto no podían faltar cosas tan típicas como una botella de licor de hierbas “Jägermeister”, o dos bonitas jarras de cerveza.

¡Os invitamos a participar!
Confirma tu asistencia
Tel. 676524846

2017-verano-invitacion-fiesta-fin-de-curso