{"id":9412,"date":"2018-03-27T20:46:19","date_gmt":"2018-03-27T18:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tipptoppaleman.com\/es\/?p=9412"},"modified":"2018-03-28T14:33:43","modified_gmt":"2018-03-28T12:33:43","slug":"helga-stecher-tras-50-anos-viviendo-aqui-me-siento-aqui-receta-heringsalat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/","title":{"rendered":"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! &#8211; Mi receta: Heringsalat"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-eu\">Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>Continuamos con nuestro proyecto &#8220;alemanes entre nosotros&#8221; y este mes os presentamos a<span style=\"color: #9c5454;\"><strong> Helga Stecher,<\/strong><\/span> que lleg\u00f3 a Donostia en 1967, \u00a1hace ya 50 a\u00f1os!, por lo que ha sido testigo de muchos cambios en Donostia, donde vive, y en Euskadi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9413 size-full\" src=\"http:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-entrevista.png\" alt=\"2018-03-25-helga-entrevista\" width=\"978\" height=\"1294\" srcset=\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-entrevista.png 978w, https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-entrevista-227x300.png 227w, https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-entrevista-768x1016.png 768w, https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-entrevista-774x1024.png 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La receta de Helga &#8211; <span style=\"color: #9c5454;\"><strong>Heringsalat \/ ensalada de arenques (o anchoas \/ sardinas<\/strong><\/span>) &#8211; tiene, al parecer, propiedades terap\u00e9uticas contra la resaca y, al margen de eso, seguro que resulta muy refrescante, \u00bfos anim\u00e1is a probarla?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9415 size-full\" src=\"http:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-receta-1.png\" alt=\"2018-03-25-helga-receta\" width=\"768\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-receta-1.png 768w, https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018.03.25-Helga-receta-1-289x300.png 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Continuamos con nuestro proyecto &#8220;alemanes entre nosotros&#8221; y este mes os presentamos a Helga Stecher, que lleg\u00f3 a Donostia en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[168],"tags":[440,218,443,264,444,433,442,441,445,424],"class_list":["post-9412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyecto-tipptopp","tag-alemanak-gure-artean","tag-alemanes-en-gipuzkoa","tag-alemanes-entre-nosotros","tag-conocer-la-cultura-alemana","tag-elkarrizketak","tag-entrevistas","tag-gastronomia","tag-hizkuntzak-ikasten","tag-proyecto-tipptopp","tag-recetas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! - Mi receta: Heringsalat - Tipp Topp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! - Mi receta: Heringsalat - Tipp Topp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Continuamos con nuestro proyecto &#8220;alemanes entre nosotros&#8221; y este mes os presentamos a Helga Stecher, que lleg\u00f3 a Donostia en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tipp Topp\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-27T18:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-28T12:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alvarez(e)ko Carmen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alvarez(e)ko Carmen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/\",\"name\":\"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! - Mi receta: Heringsalat - Tipp Topp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-27T18:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-28T12:33:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#\/schema\/person\/c1abeb993903d9723a2ab5973062b4ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg\",\"width\":240,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! &#8211; Mi receta: Heringsalat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/\",\"name\":\"Tipp Topp\",\"description\":\"Academia de Alem\u00e1n Tipp Topp\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#\/schema\/person\/c1abeb993903d9723a2ab5973062b4ab\",\"name\":\"Alvarez(e)ko Carmen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0d39244e05c96cd37eaa7079ec31db66ecfe2d42602d98a182c097f88451e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0d39244e05c96cd37eaa7079ec31db66ecfe2d42602d98a182c097f88451e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alvarez(e)ko Carmen\"},\"url\":\"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/author\/carmenalvarez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! - Mi receta: Heringsalat - Tipp Topp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! - Mi receta: Heringsalat - Tipp Topp","og_description":"Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Continuamos con nuestro proyecto &#8220;alemanes entre nosotros&#8221; y este mes os presentamos a Helga Stecher, que lleg\u00f3 a Donostia en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/","og_site_name":"Tipp Topp","article_published_time":"2018-03-27T18:46:19+00:00","article_modified_time":"2018-03-28T12:33:43+00:00","og_image":[{"width":240,"height":320,"url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alvarez(e)ko Carmen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alvarez(e)ko Carmen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/","url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/","name":"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! - Mi receta: Heringsalat - Tipp Topp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg","datePublished":"2018-03-27T18:46:19+00:00","dateModified":"2018-03-28T12:33:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#\/schema\/person\/c1abeb993903d9723a2ab5973062b4ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg","width":240,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/helga-stecher-entrevistas-alemanes-entre-nosotros-marzo-2018-heringsalat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helga Stecher: \u00a1vivimos en un lugar privilegiado! &#8211; Mi receta: Heringsalat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#website","url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/","name":"Tipp Topp","description":"Academia de Alem\u00e1n Tipp Topp","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#\/schema\/person\/c1abeb993903d9723a2ab5973062b4ab","name":"Alvarez(e)ko Carmen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0d39244e05c96cd37eaa7079ec31db66ecfe2d42602d98a182c097f88451e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0d39244e05c96cd37eaa7079ec31db66ecfe2d42602d98a182c097f88451e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alvarez(e)ko Carmen"},"url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/author\/carmenalvarez\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HELGA-foto.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9416,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9412\/revisions\/9416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tipptoppaleman.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}