Ich wurde im Schwarzwald geboren und zog im Alter von 10 Jahren nach Zarautz (Baskenland), wo ich mein Studium absolvierte. Aus diesem Grund bin ich gebürtige Deutsche und adoptierte „Zarauztarra“. Diese doppelte Wurzel hat mir eine einzigartige Perspektive und die Fähigkeit gegeben, auf natürliche Weise kulturelle Brücken zu bauen.
Meine Berufung zum Unterrichten begann im Alter von 22 Jahren, als ich meine Karriere als Lehrerin, Übersetzerin und Austauschkoordinatorin beim Centro Intercultural Tandem de Donostia (1988- 1991) begann.
Tandem Donosti war meine Schule. Ich habe gelernt, dass Arbeit mit Begeisterung, Kreativität und Engagement zur Leidenschaft wird. Und diese Philosophie ist auch heute noch die treibende Kraft meiner Arbeit.
Von 1992 bis 2024 habe ich meine eigenen Akademien geleitet geleitet und dabei Teams von bis zu sechs Lehrern koordiniert.
Seit Juni 2024 übertrage ich all diese Erfahrungen auf das Online-Format: Ich unterrichte Privatpersonen und Unternehmen in Deutsch und widme mich voll und ganz dem Fachdolmetschen im technischen Bereich.
Wie Sie sehen, ist Deutsch mein Ding. Und mit meiner Hilfe kann es auch Ihr Ding sein!
