Hilabetea: December 2016

Unsere Bücher: Gabonetako oporretarako irakurgaiak

Unsere Bücher: Gabonetako oporretarako irakurgaiak

Hiru asteko oporraldia eta eskolarik ez alemaneko akademian, gauza asko egiteko, atseden hartzeko eta ondo pasatzeko aukera ematen dute. Baina ez dago zertan erabat abandonatu alemana. Tipp Toppetik denbora hau irakurtzeko aprobetxatzea gomendatzen dizuegu. ¿Zergatik? Zure aleman maila hobetzen duzu. Hiztegi berria ezagutzen duzu. Egiturak eta kokapenak barneratzen ditu. Helburu bat betetzen duzu: irakurtzen duzuna […]

Unsere Bücher: Gabonetako oporretarako irakurgaiak

Adventskranz edo Adventskalender – zer da hori?

Adventskranz edo Adventskalender – zer da hori?

Gabonetan, Alemanian, ezin da Gabonetako egutegia “Adventskalender” falta etxean. Haurrentzako egiten den egutegia da, zenbaketa bat egin dezaten eta Gabonetarako falta diren egunak jakin ditzaten. XIX. mendekoak dira haien jatorria, haurrek egunero kandela bat pizten zuten garaikoak. Hala ere, gaur egungo egutegiak abenduaren 1ean hasi eta 24ra arte iristen dira. Zenbakien atzean kutxatxo edo leiho batzuk daude, […]

Adventskranz edo Adventskalender – zer da hori?

Auf ein schönes Weihnachtsfest! (Gabonetako topa)

Auf ein schönes Weihnachtsfest! (Gabonetako topa)

50 pertsona inguru hurbildu ziren ostiralean Zarauzko Tipp Topp Alemaniako Akademiara, Gabonak direla eta Alemanian hartzen den ohiko ardo beroa (Glühwein) dastatzera. Gazteenentzat, alkoholik gabeko pontxe beroa, pastak eta koloretako gelatinak prestatu ziren. Berlindik etorritako gabonetako argiekin apaindu zen akademia, eta Alemaniatik ere iritsi ziren Glühwein dastatzeko zeramikazko katilu bereziak. Ikasleek, gurasoek, jakin-mina zuten bizilagunek […]

Auf ein schönes Weihnachtsfest! (Gabonetako topa)

Gabonetako Glühwein ardo beroa dastatzeko gonbidapena

Gabonetako Glühwein ardo beroa dastatzeko gonbidapena

Gabon garaia iristen denean, Alemaniako hiriak kaleko azoka txikiez betetzen dira, egun horietako gozoak eta dekorazio tipikoa eskuratzeko. Bertan ohikoa da Glühwein saltzen duten postuak aurkitzea, eskuak eta gorputza abesten laguntzen duen ardo beroa, ibilaldia eramangarriagoa egiteko eta erosketez gozatzen jarraitzeko. Zarautzen Erdi Aroko azoka ospatuko da eta Alemaniako tradizioak erakusteko dugun ohiturari jarraituz, TippToppen […]

Gabonetako Glühwein ardo beroa dastatzeko gonbidapena