Euskal Jaiak duela hamarkada batzuetatik hona uda amaitzen ari da eta ikasturte berri bat hasteko prestatzen ari gara, hizkuntzek bere lekua hartuko dutelarik. Alemaniar askok euskara klaseak hasteko edo jarraitzeko aprobetxatuko dute ikasturte berria eta beste hainbeste euskaldunek ere gauza bera egingo dute alemanarekin. Zorionez, bi hizkuntza horiek hainbat antzekotasun dituzte, Ana Lópezek, Alemanian jaio eta 35 urtez Zarautzen bizi denak eta Tipp Topp aleman akademiaren zuzendariak, Diario Vasco egunkarian azaldu duenez.
Antzekotasunak hitzen eraketa, deklinabideen erabilera, aditz-sistema eta aditza amaieran jartzen duen esaldiaren edo sintaxiaren egitura dira. Bi kulturek ‘esaera zaharrak’ ere partekatzen dituzte (adibidez, ‘Zakur zaunkaria nekez hozkaria’ edo ‘Hunde, die bellen bei«en nicht’), baita bi herri kirol ere, sega jokoa eta sokatira. Gaiari buruz gehiago jakin nahi baduzue, DVren kronika irakur dezakezue.
