En el proyecto “Alemanes entre nosotros” del curso 2017-2018 nos hemos acercado a 5 personas alemanas que llevan varios años viviendo en Euskadi: Barbara, Sonja, Helga, Marco y Corinna. Nos han explicado por qué decidieron vivir “entre nosotros” y nos han contado sus experiencias y aventuras relacionadas, en especial, con el aprendizaje de idiomas y […]
Continuamos con nuestro proyecto “alemanes entre nosotros” y este mes os presentamos a Helga Stecher, que llegó a Donostia en 1967, ¡hace ya 50 años!, por lo que ha sido testigo de muchos cambios en Donostia, donde vive, y en Euskadi. La receta de Helga – Heringsalat / ensalada de arenques (o anchoas / […]
Helga Stecher: ¡vivimos en un lugar privilegiado! – Mi receta: Heringsalat
Os presentamos a nuestra invitada alemana para la entrevista de febrero: Sonja Schweitzer, afincada en Hondarribia, nos cuenta cómo en su familia conviven tanto el euskera como el alemán. La receta que nos propone Sonja es “Eier in Senfsauce mit Kartoffelpüree“ (huevos con salsa de mostaza y puré de patata). ¿Habéis leído con atención la […]
Año nuevo, proyecto nuevo! Este mes estrenamos en el blog nuestro último proyecto: entrevistas a alemanes que viven en Gipuzkoa, en las que nos hablarán de su experiencia en Euskadi, el aprendizaje de idiomas y nos recomendarán además una receta de un plato alemán. Nuestra primera invitada a esta sección es BARBARA STAMMEL, pintora de Baviera que […]
Barbara Stammel: pintora y fan de Goenkale / Mi receta: Pfannenkuchensuppe
Este viernes 11 de noviembre es un día muy especial en Alemania: el Martinstag o San Martín. Está muy arraigada la tradición de que los niños marchen en procesión, acompañados por sus padres y profesores e iluminados con “Laterne“, una especie farolillos de colores. Mientras desfilan cantan canciones típicas de la fecha, como “Laterne, Laterne, Sonne, […]
Martinstag: desfile de farolillos por San Martín en Alemania